Inza et Popayan, deux points de visite de la délegation

Délégation de E-CHANGER en Colombie - lettre d'invitation 
et bulletin d'inscription

Aux membres de E-CHANGER,
Aux membres des groupes de soutien,
Aux sympathisants du mouvement,
Aux parlementaires et journalistes amis de E-CHANGER,
Aux organisations de SUIPPCOL et autres ONGs intéressées

Chères toutes, chers tous,

Par la présente, nous souhaitons vous inviter à participer à une délégation de E-CHANGER  en Colombie qui se réalisera à fin mars, début avril de l’année prochaine.

La Colombie vit aujourd’hui un moment très complexe et significatif de son histoire. D’une part, elle est toujours confrontée à un conflit interne ouvert, d’autre part, d’énormes efforts de la base sont observés, intégrant mouvements sociaux et  société civile, pour construire des alternatives de paix et démontrer ainsi qu’un autre modèle de nation peut être viable.

Présente depuis plus de 40 ans dans ce pays sud-américain,  E-CHANGER est dans un processus actif pour relancer avec énergie un programme sur la base de deux axes principaux de travail : les droits humains dans leur sens large, ainsi que  la souveraineté alimentaire et la préservation de l’environnement. En début 2010, E-CHANGER comptera 4 ou 5 coopér-acteurs et coopér-actrices dans ce pays. De plus, E-CHANGER fait partie du Programme suisse de promotion et de prévention de la paix en Colombie (SUIPPCOL) avec 9 autres ONG helvétiques très reconnues.

Le choix de la Colombie pour cette délégation vient donc de la réalité particulière de ce pays, de la présence de E-CHANGER et des synergies qui se mettent en place autour d’un ambitieux programme de paix.  Ajoutons le fait de compter une nouvelle coordination sur place depuis novembre 2008, assumée par le PAS (Pensamiento y Acción Social), une organisation partenaire qui  a son siège à Bogotá.

Aspects concrets de la délégation :

Elle sera composée d’un nombre d’environ 14-15 participants au minimum, membres ou amis de E-CHANGER (ou de ses ONG partenaires), parmi lesquels quelques parlementaires et journalistes.

Le départ de Suisse se fera le samedi 27 ou dimanche 28 mars 2010 (voyage de jour)  et le retour aura lieu le  8 ou 9 avril 2010 (voyage de nuit). Chaque participant a la possibilité de rester plus longtemps avec un programme qu’il organisera librement.

Le programme proposé (à confirmer en détail d’ici fin 2009) inclura 4 à 5 jours à Bogotá, où nous rencontrerons des personnalités nationales, dirigeant/es de mouvements sociaux et engagés dans les droits humains, afin d’avoir une vision plus claire de la réalité colombienne. Ensuite, un séjour de 4 à 6 jours sera prévu dans la zone Popayan-Cali (dans le sud-est du pays), avec des visites à des volontaires et partenaires actuels de E-CH ainsi qu’à des projets d’autres ONG. La visite à la communauté paysanne de Inza (Cauca) où a travaillé Matthieu Cramer (volontaire de E-CH décédé tragiquement en décembre 2008) et où se trouvent ses cendres se fera également. Nous prévoyons encore une partie de tourisme “différent” avec un accent humain et social particulier. Un exemple concret sera la célébration de la Semaine Sainte à Popayán.

Un premier budget approximatif nous indique un prix du voyage de 3'000  à 3’200 Francs par personne. Montant qui inclut le billet d’avion (sans assurance), les transports internes en Colombie, les  nuitées d’hôtel avec petit déjeuner et quelques repas en commun, ainsi que les frais administratifs de l’organisation. La traduction espagnol-français sera entièrement assurée pendant toute la durée du programme collectif.

Délais d’inscription :

E-CHANGER possède une grande expérience dans l’organisation des 7 délégations précédentes,  à l’occasion de Forums sociaux mondiaux (Porto Alegre, Mumbai, Nairobi, Belém de Pará), une au Nicaragua (2006) ainsi que celle en Bolivie (2008).

Ce capital d’expérience sera mis à disposition pour cette nouvelle délégation en Colombie. Nous sommes convaincus de l’importance d’un rapprochement de ce pays et sommes certains que cette proximité ajoutera une stimulation supplémentaire pour renforcer le travail d’information et de sensibilisation de chaque participant/e, lorsqu’il retournera en Suisse.

Les délais d’organisation sont limités. Nous demandons que les participant/es s’inscrivent jusqu’au 10 décembre 2009, surtout pour assurer les places en groupe dans des vols à prix modérés et aussi pour obtenir de meilleures conditions en matière de qualité et de prix dans les hôtels. Nous vous enverrons une confirmation de  votre inscription à sa réception.

En février 2010 nous organiserons une soirée de préparation de la délégation, durant laquelle nous présenterons le programme définitif et détaillé.

En vous remerciant de votre intérêt et en espérant une réponse rapide, nous vous transmettons chères amies et chers amis, nos salutations les plus cordiales et fraternelles.

Le secrétariat de E-CHANGER

Délégation de E-CHANGER en Colombie 2010

Bulletin d’inscription              

Bulletin à envoyer à E-CHANGER jusqu’au 10 décembre (dernier délai), soit par courrier électronique (s.ferrari(at)e-changer(dot)ch)  ; soit par fax: 026-422 12 43, soit par courrier (E-CHANGER, Vignettaz 48, 1700 Fribourg).

Prénom et nom (selon passeport) …………………....………………………………..

Adresse postale:…………………………………………………………………..

Organisation, entité ou média:……………….....................………………………

Tél:………………………….Natel:……………………………Fax:………………….

Courrier électronique:…………………………………………………………….

Indiquer si vous prévoyez de rester plus longtemps en Colombie (OUI ou NON):.................

Si OUI, indiquer la date précise à laquelle vous souhaitez retourner en Suisse:..............................

Je confirme ainsi ma participation à la délégation de E-CHANGER en Colombie, du (27) 28 mars au 8 (9) avril 2010.

Date:.............................. Signature (envoi par fax ou courrier): ............................................